Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mauerkante (n.)
    حافة الجدار
    relevante Treffer
    die Laibung (n.) , {Build.}
    حافة الجدار حول النافذة {أو الباب}، {بناء}
    die Franse (n.) , [pl. Fransen]
    حافّة
    die Bordüre (n.)
    حافَة
    die Kneifkante (n.) , {tech.}
    حافة الفك {تقنية}
    das Geländer (n.)
    حَافَّة
    die Kanteneinkerbung (n.) , {Acous.}
    شق الحافة {صوتيات}
    der Flansch (n.)
    حَافَّة
    die Handkante (n.)
    حافة اليد
    die Kantenfalte (n.) , {Acous.}
    طي الحافة {صوتيات}
    der Randsaum (n.)
    حَافَّة
    die Rinde (n.)
    حَافَّة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Grat (n.) , [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    die Kante (n.) , [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    die Rand-Handle (n.) , {Comp}
    مؤشر الحافة {كمبيوتر}
    rahmenlos (adj.)
    بلا حَافَّة
    die Kantenkräuselung (n.) , {Acous.}
    تجعد حافة {صوتيات}
    der Wegesrand (n.)
    حَافّةُ الطَّريقِ
    die Tischkante (n.)
    حافة الطاولة
    angedockter Modus {Comp}
    وضع الحافة {كمبيوتر}
    die Felskante (n.)
    حافة الصخرة
    der Fenstersims (n.)
    حافة النافذة
    die Lünette (n.) , {tech.}
    حافَّةٌ مائِلَةٌ {تقنية}
    die Stuhlkante (n.)
    حافة الكرسي
    die Gehsteigkante (n.)
    حافة الرصيف
    die Flankenauswertung (n.)
    تقييم الحافة
    der Sternalrand (n.)
    الحافة الضلعية
    der ausgebrochene Rand (n.) , {Acous.}
    حافة محززة {صوتيات}